| 1. | In Roman mythology they were known as the Gratiae, the "Graces".
Dans la mythologie romaine, elles étaient connues comme les Gratiae (Grâces). |
| 2. | Peacock suggested the name Alastor which comes from Roman mythology.
Thomas Peacock a suggéré le nom d’Alastor, qui vient de la mythologie romaine. |
| 3. | Early Roman Mythology focused on the interlocking and complex interrelations between gods and humans.
La recherche récente sur la mythologie romaine a mis l'accent sur les interrelations complexes et imbriquées entre les dieux et les humains. |
| 4. | The name derives from the Latin term lemures, which refers to the "spirits of the dead" from Roman mythology.
Le nom dérive du terme latin lemures, qui fait référence aux « esprits des morts » de la mythologie romaine. |
| 5. | Abundantia thus figures in art, cult, and literature, but has little mythology as such.
Abondance fait donc partie de l'art, du culte ainsi que de la littérature mais très peu de la mythologie romaine en tant que telle. |
| 6. | The engravings share motifs with both the Italian Minchiate and the Tarot Nouveau as well as taking unique motifs from Roman Mythology.
Les gravures partagent des motifs avec le minchiate italien et le tarot nouveau ultérieur, ainsi que des motifs de la mythologie romaine,. |
| 7. | In Greek mythology, one myth associates Equuleus with the foal Celeris (meaning "swiftness" or "speed"), who was the offspring or brother of the winged horse Pegasus.
Dans la mythologie romaine, Celeris (qui signifie rapidité) serait un cheval très rapide, frère ou fils de Pégase. |
| 8. | Eight vessels of the British Royal Navy have been named HMS Minerva, after the goddess Minerva of Roman mythology.
Huit bâtiments de la Royal Navy britannique ont reçu le nom de HMS Minerva, d'après la déesse de la mythologie romaine Minerve (en anglais : Minerva). |
| 9. | The riders and their mounts wore highly elaborate armour and helmets specially made for display purposes, decorated with images from classical mythology.
Les cavaliers et leurs montures portent des armures très élaborées et des casques réalisés spécialement pour ces exercices, ornés d'images issues de la mythologie romaine. |
| 10. | He mentioned in his "Personal Narrative" that his friend William Brockedon invented the word vulcanisation from the god Vulcan of Roman mythology.
Hancock mentionne dans son "récit personnel" que c'est son ami William Brockendon qui a inventé le terme vulcanisation d'après le dieu Vulcain de la mythologie romaine. |
